home page

I redraw
yourlife

“…….. incontro, ricordo, evento dubbio, conflitto, promemoria, delusione, gioia, anniversario, confusione …..

te lo ridisegno”

Creare è dialogare con l’ energia. L’energia si muove e lasciarla fluire, assecondarne  i  movimenti con grazia, è esperire la vita da un altro livello di presenza, di consapevolezza, di fiducia riparatrice e di amorevole accettazione.

La premessa è l’interesse dell’artista per l’altro da sé. Studiando ed approfondendo i temi della dell’interazione, relazione e della memoria, Loredana Galante decide di usare le immagini come cataloghi, inventari….influenzati ed influenzabili.

Incontra una per una le persone al fine di cocreare una suggestione, un apprendimento, una profezia.

Con gli incontri, le evocazioni, questa sorta di cortometraggi muti, l’osservatore influenza il sistema osservato. Come in ogni storia che si rispetti, la fine si può cambiare o vederla come punto di partenza. Si può osservare in sospensione di giudizio e lasciare che il “seme immagine” fluisca nell’ energia; si può accogliere o recuperare la giusta distanza, si può provare a mettersi nei panni dell’ altro, visualizzare il proprio posto, il proprio ruolo all’interno del disegno e fare un po’ di Ordine.

Loredana Galante integra in questo lavoro le sue attitudine umane, le sue competenze creative, i suoi apprendimenti della scuola di counseling, il suo desiderio di partecipare alla creazione di valore, compito e opportunità che spettano a tutti.

English Version

“…….conflict, joy, disappointment, memory, life events, anniversary, encounters, doubt, remainder, confusion…….

all are sketched for you”

Creating is interacting with energy.  Energy is constantly moving, and accommodating it means stepping beyond one’s consciousness, trusting and accepting other levels of experience.   Through the in-depth study of human interaction, relationships and memories, Loredana Galante’s images and drawings become ever changing catalogues of other people’s experiences.  Each new acquaintance brings new insights, new prophecies.

With each meeting, each memory (a sort of silent short film) is told, amended and reconceptualised by the participant. The end of the tale can be used as a starting point or left open, and memories are heard without prior judgment. Each episode is free to find a new meaning, a new order and becomes a medium for understanding each other and one’s place in each drawing.

Loredana Galante brings together her humanistic attitudes, creative expertise and lessons learned at counselling school. More generally, her desire is to take part in the creation of something special, a duty and responsibility we all share.

  • I redraw
    yourlife

    home page

    “…….. incontro, ricordo, evento dubbio, conflitto, promemoria, delusione, gioia, anniversario, confusione ….. te lo ridisegno” Creare...

    leggi
  • Progetto
    Abat jour

    2_abatjour_ok

    Progetto per la casa circondariale di Genova-Pontedecimo. L' accensione e lo spegnimento dell'abatjours evoca reminiscenze infantili ed è il gesto...

    leggi
  • Oiseux chantant
    en promenade

    3_oiseux_ok

    Un orizzonte alieno al frastuono, quieto, vi riporta indietro al tempo dei libri di favole illustrati. Loredana è un'artista atemporale. Orsetti...

    leggi
© Copyright 2010. MinimaxWhite. All Rights Reserved | Web Design by Mip Design Themes | Site by Webelin